2005.07.31
想不到去大陸也有豔遇，還以為跟mama去就啥都不能做了呢！那天在上海的傣家村吃晚飯，一進去菜還沒上舞台上便有傣族人表演舞蹈及音樂，男舞者很帥，雖然跳得舞現在看來有點滑稽！哈，never mind! 酒足飯飽之際，本團酒廠的傢伙問我會不會繞英文，他們想要拿高梁去找角落兩桌外國團（疑似瑞典人）打廣告，我說會一點便被抓去幫翻譯，拉了同桌的妹妹跟我壯膽，”we are from Taiwan, and we want to introduce a wine to you” 唉！突然發現My English is very poor. 只見他們拿起高梁以為是beer，猛灌下去，便露出『挖！烈酒』的表情，開玩笑，這可是58° 的。在那桌每個人喝一小杯就不行的情況下，接著，有個留著長馬尾的外國帥哥說 ”wait here , I’ll find a killer.” 找幫手準備要拼酒，after a while,他果然找到大肚子中年老外，一副酒鬼樣，拼了幾杯後，他們拿出他們國家的酒，號稱60°的烈酒，那個之前老外帥哥添了兩小杯，一杯給我，一杯給妹妹，說著”salu”，我猜是”cheers ”的意思，不過不諳酒性的我，碰一下杯口便給了我後頭那酒廠的厲害小子，外國人真熱情，拍了許多紀念照，正準備要離開時，拿酒給我的老外帥哥said to me” oh! Kiss!” 接著湊上了他的臉，unbelievable! 當時的我真的沒想太多，I kissed him without any reason. Then I said “bye! bye!” & left. 也許是好久沒有值得興奮的事了，我像個得到畢業學長鈕釦的日本女孩，高興了好久好久，即使上了遊覽車也一路偷笑，這應該算是被喜歡吧！現在想想其實應該再回饋一個擁抱，哈！可惜急著要走，不然還可以留個MSN or something to keep. 不過，這種點到為止的感覺其實是個最好的回憶，喜歡的太深，擁有深刻的過去，現在想起來有時心口還會痛，雖然有甜蜜，但一跟不好的過去比起來，更叫人難過。看來，只有暗戀才是最好的，因為一段一段的感情沒有得繼續下去，所以，只要想起我曾經在哪裡遇見他，即使沒有說一句話，點個頭，我便很高興。小學，暗戀一個調皮男生長達五年；國中，喜歡一個愛打球的男生；高三，總是思念一個曾經把下巴靠在我肩膀上的學長；大四，整整想了一年也期盼在學校能見到的另一個他。幸運的是，每段暗戀都不只是單純的暗戀而已，總能有一些接觸，甚至說一些話，不管是有聊的還是無聊的，雖然最後我還是沒說出自己的心意，而現在都斷了聯絡，但在我心裡還是小心翼翼地保存這些回憶，在孤單時拿出來懷念。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2005.08.03
Walking in the downtown street I used to be familiar , I don’t know where I am.
直直的約一百公尺的三條平行街，商號不變，小時候的商店現在依然存在，但我卻不再也不認識這條路，不是街景變了，而是我的心情改變。四年前，在這街上，熟悉的人總是突然的不期而遇，而現在，不論我每天多麼的刻意，還是無法巧遇認識的人。我試著走到以前暗戀的男孩家附近，卻不見其蹤影；也試著打個幾通電話，能聯絡到的都在台灣。
Where are those who I remember？ Do you marry ? Do you find a good job ? or you just leave the country? I have lots of questions , but I have no idea how to find the answers. I tell myself you live a happy life , don’t you ? Sometimes I feel unhappy , however I can become good as soon as possible. Recently , I’ve often dreamed about you , I don’t know if it’s good or not . Maybe we won’t keep in touch in the future. Since the last time we talked , I even have not cry .
So, don’t worry. YES , I still care about you . But this time I don’t have courage and confidence to regain “our “love. Oh! Maybe I should use the word ”my love”. Your love for me has gone with wind . That’s all right. I’m not the lucky girl on your mind. By the way , I am afraid of sending gift to you , because I don’t want you throw them when you receive it.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
留言列表
2015 (1)